Showing posts with label Death. Show all posts
Showing posts with label Death. Show all posts
Mager yah raz sirf...

Mager yah raz sirf...

Mager yah raz sirf...

URDU

مگر یہ راز صرف تتلیاں سمجھتیں ہیں

چمکتے رنگ بھی جینا محال کرتے ہیں 

ENGLISH

But only butterflies understand these secrets

Even bright colors can't live

HINDI

लेकिन केवल तितलियां ही इन रहस्यों को समझती हैं

चमकीले रंग भी नहीं रह सकते

ARABIC

لكن الفراشات فقط هي التي تفهم هذه الأسرار

حتى الألوان الزاهية لا تستطيع العيش

JAPANESE

しかし、蝶だけがこれらの秘密を理解しています

明るい色でも生きられない

CHINESE

但是只有蝴蝶才能理解这些秘密

即使鲜艳的色彩也无法生存

RUSSIAN

Но только бабочки понимают эти секреты

Даже яркие цвета не могут жить

ITALIAN

Ma solo le farfalle comprendono questi segreti

Anche i colori vivaci non possono vivere

FRENCH

Mais seuls les papillons comprennent ces secrets

Même les couleurs vives ne peuvent pas vivre

GERMAN

Aber nur Schmetterlinge verstehen diese Geheimnisse

Selbst helle Farben können nicht leben

Mian tum ko bhol tu jaon......

Mian tum ko bhol tu jaon......

Mian tum ko bhol tu jaon......

URDU 

میں تم کو بھول تو جاؤں مگر چھوٹی سی الجھن ھے 
سنا ھے دل سے دھڑکن کی جدائی موت ھوتی ہے

ENGLISH

I'll forget you, but I'm a little confused
I have heard that separation of heartbeat is death

HINDI

मैं तुम्हें भूल जाऊंगा, लेकिन मैं थोड़ा उलझन में हूं
मैंने सुना है कि दिल की धड़कन का अलग होना मौत है

ARABIC

سوف أنساك ، لكني مرتبك قليلاً
لقد سمعت أن فصل نبضات القلب هو الموت

JAPANESE

私はあなたを忘れますが、私は少し混乱しています
心拍の分離が死だと聞いた

CHINESE

我会忘记你的,但我有点困惑
我听说心跳分离就是死亡

RUSSIAN

Я забуду тебя, но я немного запутался
Я слышал, что отделение сердцебиения это смерть

ITALIAN

Mi dimenticherò, ma sono un po 'confuso
Ho sentito che la separazione del battito cardiaco è la morte

FRENCH

Je t'oublierai, mais je suis un peu confus
J'ai entendu dire que la séparation du rythme cardiaque est la mort

GERMAN

Ich werde dich vergessen, aber ich bin ein wenig verwirrt
Ich habe gehört, dass die Trennung des Herzschlags der Tod ist