kiya kashish thi unki.....

kiya kashish thi unki.....

Love love poetry Romantic

URDU

کیا کشش تھی اُنکی آنکھوں میں مت پوچھو

 مُجھ سے میرا دل لڑ پڑا مُجھے وہ شخص چاہئیے

ENGLISH

Don't ask what was attractive in their eyes

  I had a heart attack, I wanted that person

HINDI

उनकी आँखों में क्या आकर्षक था यह मत पूछो

  मुझे दिल का दौरा पड़ा, मैं उस व्यक्ति को चाहता था

ARABIC

لا تسأل عما كان جذابًا في أعينهم

  أصبت بنوبة قلبية ، أردت ذلك الشخص

JAPANESE

彼らの目で何が魅力的だったか尋ねないでください

  私は心臓発作を起こした、私はその人が欲しかった

CHINESE

不要问他们眼中有什么吸引人的东西

  我心脏病发作，我想要那个人

RUSSIAN

Не спрашивайте, что было привлекательным в их глазах

  У меня был сердечный приступ, я хотел этого человека

ITALIAN

Non chiedere che cosa fosse attraente ai loro occhi

  Ho avuto un infarto, volevo quella persona

FRENCH

Ne demandez pas ce qui était attrayant à leurs yeux

  J'ai eu une crise cardiaque, je voulais cette personne

GERMAN

Fragen Sie nicht, was in ihren Augen attraktiv war

  Ich hatte einen Herzinfarkt, ich wollte diese Person

this

Tum ny mohabbat mohabbat sy ziada...

Tum ny mohabbat mohabbat sy ziada...

love poetry

URDU

 تم نے محبت ،محبت سے زیادہ کی ہے 

 ہم نے محبت ،تم سے بھی زیادہ کی ہے 

  تم کیا کرو گے محبت کی ا نتہا 

  ہم نے انتہا سے محبت کی ابتدا کی ہے

ENGLISH

You have done more than love, love

  We have done more love than you

   What will you do?

   We have begun to love the extreme

HINDI

तुमने प्रेम, प्रेम से ज्यादा किया है

  हमने तुमसे ज्यादा प्यार किया है

   आप क्या करेंगे?

   हम अति से प्यार करने लगे हैं

ARABIC

لقد فعلت أكثر من الحب ، الحب

  لقد فعلنا المزيد من الحب منك

   ماذا ستفعل؟

   لقد بدأنا نحب التطرف

JAPANESE

あなたは愛、愛以上のものを成し遂げました

  私たちはあなたよりも多くの愛をしました

   どうする？

   私たちは極端を愛し始めました

CHINESE

你做的不只是爱，爱

  我们比你做得更多

   你会怎么做？

   我们已经开始爱极端

RUSSIAN

Вы сделали больше, чем любовь, любовь

  Мы сделали больше любви, чем вы

   Что ты будешь делать?

   Мы начали любить экстрим

ITALIAN

Hai fatto più dell'amore, dell'amore

  Abbiamo fatto più amore di te

   Cosa farai?

   Abbiamo iniziato ad amare l'estremo

FRENCH

Tu as fait plus que l'amour, l'amour

  Nous avons fait plus d'amour que toi

   Que ferez-vous?

   Nous avons commencé à aimer l'extrême

GERMAN

Du hast mehr getan als Liebe, Liebe

  Wir haben mehr Liebe getan als Sie

   Was wirst du tun?

   Wir haben begonnen, das Extreme zu lieben

this

Adaeen un ki karti hain....

Adaeen un ki karti hain....

love poetry

URDU

ادائیں ان کی کرتی ہیں پریشان مجھ کو

نظر جھکا کے ان کا مسکرانا جان لے لیتا ہے

ENGLISH

They make me worried

Their smile smiles as they glance over

HINDI

वे मुझे चिंतित करते हैं

उनकी मुस्कुराहट देखते ही मुस्कुरा देती है

ARABIC

يجعلونني قلق

ابتساماتهم تبتسم عندما ينظرون

JAPANESE

彼らは私を心配させます

ちらりと見た笑顔

CHINESE

他们让我担心

他们瞥了一眼他们的微笑

RUSSIAN

Они заставляют меня волноваться

Их улыбка улыбается, когда они оглядываются

ITALIAN

Mi fanno preoccupare

Il loro sorriso sorride mentre si guarda

FRENCH

Ils m'inquiètent

Leur sourire sourit en jetant un coup d'œil

GERMAN

Sie machen mir Sorgen

Ihr Lächeln lächelt, als sie hinüberblicken

this

NIGAHOON SOOQ SY HUM AKHTIYAR PA NA SKE some langouges

NIGAHOON SOOQ SY HUM AKHTIYAR PA NA SKE some langouges

love poetry

URDU

نگاہوں شوق سے ہم اختیار پانہ سکے 

لاکھ چھوپائی محبت لیکن چھوپانہ سکے

ENGLISH

With the passion of the eyes, we were able to invest

Millions of children love but can afford

HINDI

आंखों के जुनून के साथ, हम निवेश करने में सक्षम थे

लाखों बच्चे प्यार करते हैं लेकिन बर्दाश्त कर सकते हैं

ARABIC

بشغف العيون ، تمكنا من الاستثمار

الملايين من الأطفال يحبون ولكن يمكنهم تحمله

JAPANESE

目への情熱で、投資することができました

何百万人もの子供たちは愛していますが、余裕があります

CHINESE

凭着热情，我们得以投资

数百万儿童爱却负担得起

RUSSIAN

Со страстью глаз мы смогли инвестировать

Миллионы детей любят, но могут позволить себе

ITALIAN

Con la passione degli occhi siamo stati in grado di investire

Milioni di bambini amano ma possono permetterselo

FRENCH

Avec la passion des yeux nous avons pu investir

Des millions d'enfants aiment mais peuvent se permettre

GERMAN

Mit der Leidenschaft der Augen konnten wir investieren

Millionen Kinder lieben, können es sich aber leisten

this

Ishq jis tarf nigha ker giya.

Ishq jis tarf nigha ker giya.

love poetry

URDU

عشق جس طرف نگاہ کر گیا

جھونپڑی ہو یا محل تباہ کر گیا

ENGLISH

The way love looked


Whether the hut or the castle was destroyed

HINDI
जिस तरह से प्यार देखा


चाहे झोपडी हो या महल तबाह

ARABIC

الطريقة التي بدا بها الحب


سواء تم تدمير الكوخ أو القلعة

JAPANESE

愛の見え方


小屋か城が破壊されたか

CHINESE

爱的样子


小屋或城堡是否被毁

RUSSIAN

Как выглядела любовь


Была ли разрушена хижина или замок

ITALIAN

L'aspetto dell'amore


Sia la capanna che il castello furono distrutti


FRENCH

A quoi ressemblait l'amour


Si la cabane ou le château a été détruit

GERMAN

So wie die Liebe aussah


Ob die Hütte oder die Burg zerstört wurde

this