Ishq jis tarf nigha ker giya.
URDU
عشق جس طرف نگاہ کر گیا
جھونپڑی ہو یا محل تباہ کر گیا
ENGLISH
The way love looked
Whether the hut or the castle was destroyed
HINDI
जिस तरह से प्यार देखा
चाहे झोपडी हो या महल तबाह
ARABIC
الطريقة التي بدا بها الحب
سواء تم تدمير الكوخ أو القلعة
JAPANESE
愛の見え方
小屋か城が破壊されたか
CHINESE
爱的样子
小屋或城堡是否被毁
RUSSIAN
Как выглядела любовь
Была ли разрушена хижина или замок
ITALIAN
L'aspetto dell'amore
Sia la capanna che il castello furono distrutti
FRENCH
A quoi ressemblait l'amour
Si la cabane ou le château a été détruit
GERMAN
So wie die Liebe aussah
Ob die Hütte oder die Burg zerstört wurde