Ak hi saff main khare hain
URDU
ایک ہی صف میں کھڑے ہیں محمودُایّاز
نہ کوئی بندہ رہا نہ بندہ نواز
ENGLISH
Mahmoud Ayaz stands in the same row
There is no slave, no servant
HINDI
महमूद अयाज एक ही पंक्ति में खड़े हैं
कोई दास नहीं, कोई नौकर नहीं
ARABIC
محمود أياز يقف في الصف نفسه
لا يوجد عبد ، ولا عبد
JAPANESE
Mahmoud Ayazは同じ列に立っています
奴隷もしもべもない
CHINESE
Mahmoud Ayaz站在同一行
没有奴隶，没有仆人
RUSSIAN
Махмуд Аяз стоит в одном ряду
Нет раба, нет слуги
ITALIAN
Mahmoud Ayaz si trova nella stessa fila
Non c'è schiavo, nessun servo
FRENCH
Mahmoud Ayaz est dans la même rangée
Il n'y a pas d'esclave, pas de serviteur
GERMAN
Mahmoud Ayaz steht in derselben Reihe
Es gibt keinen Sklaven, keinen Diener